Beschrijving: Zertifikat Deutsch: Geregisseerd door Karin Jurschick. Oplopende golven van immigranten zijn sinds het begin van de jaren vijftig de landing in Duitsland geweest. Maar pas in 2005 werd een nieuwe immigratiewet van kracht. Deze wet vereist onder andere dat niet-Europese immigranten een moeilijke taaltest (Zertifikat Deutsch) moeten afleggen om het staatsburgerschap of een verlenging van hun verblijfsvergunning te verkrijgen. De film van Karin Jurschick documenteert een van deze zogenaamde integratiecursussen in een centrum voor volwasseneneducatie in Keulen. Hier proberen taalstudenten uit China, Somalië, Afghanistan, Marokko en de Dominicaanse Republiek Duits te leren. (Opmerking: het cursuscertificaat heet nu "Zertifikat Integrationskurs" en omvat het Duitse taalexamen en de test over de Duitse cultuur, maatschappijleer en geschiedenis die in de film worden getoond.)